転勤3回目:05年3月12日〜08年3月26日 バンコク(タイ)
はじめに タイの地図タイの首都バンコクの正式名称は「Bangkok」ではありません。ギネスブックに載るほどの世界最長の都市名で、最初の単語だけ取って「クルンテープ」と呼ばれることが多いようです。 クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラアユッタヤー・マハーディロッカポップ・ノッパラッターナラーチャタニーブリーロム・ウドンラーチャニウエットマハーサターン・アモーンラピーンアワターンサティット・サッカタットティヤウィサヌカムプラシット 以下は都市名の、岩城雄次郎さんによる日本語訳。 天使の都 大いなる天使の都 インドラ神の永遠不滅の至宝 エメラルド仏の護りたまう神の都 至高なる珠玉にも類うべき都 荘厳なる宮殿、光彩陸離たる都 ヴィシュヌ神が降臨して住みたまい インドラ神が建築の技神をして 造らせたまいし、偉大なる首都新潟・長岡に1年、東京・世田谷に5年いた後、2005年3月からバンコク転勤になりました。3年間赴任予定なので「バンコク滞在記」と題して、いろいろと遊びに行ったところなどを書いていきたいと思います。目指せ、ネット版「歩くバンコク」! |
お金 お金の単位はバーツ(B)で、2007年5月現在、1B=約3.7円です。お札は1000・500・100・50・20、硬貨は10・5・2・1・50サタン・25サタンがあります。日本円には20の単位がないのでたまに戸惑います。 |
電圧・コンセント形状 電圧は220Vです。ひげそり・デジカメ・ノートパソコン等海外でも使えるものは240Vまで対応 できるのも多いのですが、プリンター等日本国内専用品はそのままコンセントに挿すと壊れます。 必ず変圧器を使いましょう。コンセントは丸+細い長方形なので、日本のプラグをそのまま挿すことができます。 |
祝日・気候 2008年は以下の通りです。※は年により変わります。01月01日:元旦 02月07日:中国正月 02月21日:マカブチャーの日(万仏節)※ 04月06日:チャックリーの日(現チャックリー王朝創設記念日) (04月07日:振り替え休日) 04月13日〜15日:ソンクランの日(灌仏会、タイの旧正月) 05月01日:労働の日 05月05日:国王即位記念日 05月19日:ウィサーカブチャーの日(仏誕節)※ 07月17日:カウパンサーの日(安居入り・三宝節の次の日)※ 08月12日:王妃誕生日 10月23日:チュラロンコーンの日 (11月??日:ロイクラトンの日(灯篭流し・祝日ではない)※) 12月05日:国王誕生日 12月10日:憲法記念日 12月31日:大晦日 タイの祭(★は三大祭り) 06月:ルーイのピーターコン祭り 07月:ウボンラチャタニーのろうそく祭り★ 11月:スコータイのローイクラトン祭り★ 11月:ロッブリーのひまわり祭り 11月:スリンの象祭り★駐在日本人にとって、ゴールデンウィークのような長期休暇にあたるのがソンクラーンです。 タイは国土の大部分が熱帯モンスーン気候に属し、地方によって季節が異なります。 バンコクの場合、11月から2月までが乾季、3月から5月までが暑季、6月から10月までが雨季となります。乾季は最高気温30℃前後・平均湿度も50%前後。暑季は最高気温が38℃から40℃。雨季は暑季に比べ気温は下がるものの湿度は高くなります。 ベストシーズンは、バンコク・プーケット・クラビが11月〜4月、サムイが2月〜6月です。 |
交通
|
携帯電話 日本のように携帯電話機そのものに番号が振られるのでなく、SIMカードというチップに番号が 振られているので、どの機種だろうがそのチップをセットすれば使える、という仕組みになって います。One-2-Callというプリペイド携帯電話サービスがよく使われており、携帯電話機を購入時に One-2-Callのスターターキットを購入します。「900120」に電話をかけると開通終了。有効期限が あるのでそれまでに新しいリフィルカードをセブンイレブンか携帯電話屋で購入します。カードの 13桁の番号が書かれている部分をコイン等で削り、「*120*番号#」に電話をかけるとリチャージ 終了となります。800Bで100日間有効。残金と有効期間は「*121#」で確認できます。 追記1:2005年7月から、プリペイド式も個人情報登録が義務付けられました。すでに購入した人はWTC3階などにあるAISの支店やエンポリの携帯電話屋等で個人情報の登録が必要となります。パスポートのコピーを持参し、氏名・携帯番号・パスポート番号・署名を記入。すぐに終わります。 追記2:800Bのカードはオンラインのみだとか。800Bのカードをどこで買ったのだっけ…。支店でのMAXは500Bで50日有効。詳細はこちら。 追記3:タイの携帯電話は通常日本語表示ができませんが、表示できるようなサービスがあるようです。詳細はこちら。J-GLOBE |
医療 海外傷害保険に入っていれば、キャッシュレスで受診することができます。ソイ49のサミティベート病院はホテルのように豪華。入口に日本人用の窓口があり、通訳さんが海外傷害保険の書類記入・初診受付・診察・会計前まで指示・同行して通訳してくれるので、言葉の問題は全くありません。受診時に海外傷害保険の保険証とパスポートを忘れずに持参しましょう。 |
情報誌・本 ★はバンコクで出版された本です。無料情報誌
基本情報・地図
お店情報
ホテル情報
コラム
不動産
タイ語
タイ料理
|
簡単タイ語 詳細は「和楽生活>タイ語」や専門のHPを見て頂くとして、最近よく使う言葉を載せてみます。 文の最後に、話し手が女性なら「カ」男性なら「クラッ」をつけます。しかしタイ人はRの発音が 苦手なのか男性でも「カッ」と聞こえます。※棒読みで言っても通じないので、他の人の発音を マネしましょう。
|
オーダーメイド&アウトレット タイは人件費も材料費も安いのでオーダーメイド天国。また各社の工場もあります。駐在妻がよく利用する店を紹介します。こちら。 |
| 北のチャトゥチャック市場の最寄り駅であるモーチット駅から南東のオンヌット駅を結んでいます。 |
モーチット チャトゥチャック市場最寄り駅。地下鉄チャトゥチャック公園駅と隣接しています。プロムポン方面からチャトチャック市場に行く場合、地下鉄ガムペーンペット駅で降りて市場を南下し、帰りはBTSを使うとアソークで乗り換える必要もなく座って帰れます。体力に自信がある場合はBTSで行って一周してBTSで帰りましょう。ショッピングセンター
|
アーリー 現地採用の外国人・語学留学生などが多く住む地域。ホテル
ショッピングセンター
|
アヌサワリー・チャイ 英語表記ではヴィクトリー・モニュメント駅。駅前に戦勝記念塔が建っています。ショッピングセンター
食事
|
パヤタイ 駅前には特に何もありません。観光
|
ラチャテウィー 駅前にオカマショーで有名な「カリプソ」が入っているアジアホテルがあるぐらいです。ペッブリー通り沿いには眼鏡屋さんが並んでいます。ショッピングセンター
|
サイアム ガイドブックに必ず載っているMBK(マーブンクロン)を筆頭に、東急・サイアムスクエア・サイアムセンター・サイアムディスカバリーなどがあります。バンコクの渋谷と命名しました。サイアムスクエアは渋谷のセンター街のような感じです。![]() ![]() ![]()
観光
デパート
ショッピングセンター
食事
カフェ
雑貨
ファッション
娯楽
|
チットロム セントラル・ゲイソン・伊勢丹等デパートが乱立しているので、バンコクの新宿と命名しました。また、バンコクの青山通りと言われるランスアン通りはお洒落なお店が多いです。ランスアン通りを南下するとバンコクの新宿御苑、ルンピニ公園にぶつかります(チットロムから徒歩20分程、ルンピニ公園方向への一方通行)。なお、ランスアン通りから抜け道を通ればBTSシーロム線ラチャダムリ駅に行けるらしいです。チットロム周辺の写真はこちら。
ホテル
観光
デパート
ショッピングセンター
スーパー
パン・お惣菜
おやつ(テイクアウト)
食事
カフェ
雑貨
娯楽
|
プルンチット ウィッタユ(ワイヤレス)通りはアメリカ大使公邸をはじめ、大使館が並ぶ都会のオアシス。ホテル
ショッピングセンター
食事
娯楽
|
ナナ ソイ12に韓国人街、ソイ3/1にアラブ人街を擁し、ナイトスポットが点在する街というイメージが強いところです。ホテル
ショッピングセンター
食事
雑貨
エステ・マッサージ
スクール
|
アソーク 地下鉄(スクムビット駅)に乗り換えられます。日本のツアーでよく使われるシェラトングランデがあります。ホテル
公的機関
デパート
ショッピングセンター
スーパー
おやつ(テイクアウト)
食事
カフェ
雑貨
ファッション
宝石
エステ・マッサージ
|
プロムポン 高級デパート・エンポリアム(略してエンポリ)と直結している駅で、この駅周辺に日本人がたくさん住んでいます。ローカルの人も、旅行者も、駐在員夫人も、世界各国の人も、とにかくいろいろな方がいます。ソイ33/1はフジスーパーを核としてミニ日本人街のようになっています。![]() ![]() ![]()
ホテル
公的機関
観光
デパート
ショッピングセンター
スーパー
パン・お惣菜
おやつ(テイクアウト)
食事
カフェ
雑貨
ファッション
エステ・マッサージ
美容院
スクール
娯楽
|
トンロー ソイトンロー(ソイ55)は他のソイと比べ大通りで、プロムポンの次に日本人が多く住んでいる らしいです。ソイトンローからソイ49が5分、ソイ49からソイ43が5分、ソイ43からソイ39が5分。 トンロー駅からプロムポン駅は徒歩15分です。ソイ49に行くのならトンロー駅の方が近いです。ショッピングセンター
スーパー
おやつ(テイクアウト)
食事
カフェ
雑貨
ファッション
宝石
エステ・マッサージ
美容院
スクール
|
エカマイ ソイエカマイ(ソイ63)はソイトンロー並みの大通りで、駅近くのシネコンはタイ人もよく利用するスポットです。観光
ショッピングセンター
食事
カフェ
|
プラカノン デパート
ショッピングセンター
ファッション
スクール
|
オンヌット BTSスクムビット線の終点。デパート
ショッピングセンター
イベント会場
食事
雑貨
エステ・マッサージ |
| MBKの最寄り駅であるサナーム・ギラー・ヘンチャート駅(英語表記ではナショナル・ スタジアム駅となっているので注意)から南西のサパーン・タークシン駅を結んでいます。 |
ナショナルスタジアム シーロム線の始発、かつMBK・東急の最寄り駅。ここから乗ってもスクムビット方面には 行かないので、サイアム駅まで歩きそこから乗る(逆も然り)ことが多いです。ホテル
観光
デパート
ショッピングセンター
食事
雑貨
|
ラチャダムリ サイアムの次の駅。チットロム駅まで歩けます。ホテル
ショッピングセンター
食事
カフェ
|
サラデーン 地下鉄(シーロム駅)に乗り換えられます。夜の街パッポン通り・タニヤ通りの最寄り駅 ですが、昼間行く分には普通のオフィス街です。ホテル
デパート
ショッピングセンター
食事
カフェ
雑貨
エステ・マッサージ
|
チョンノンシー この地域は銀行密集地帯だそうです。高層オフィスビルが多いので、バンコクの新宿西口 と命名しました。公的機関
食事
|
スラサック あの有名なレストラン「ブルーエレファント」の最寄り駅。ホテル
観光
ショッピングセンター
食事
宝石
|
サパーン・タクシン タクシン橋の手前の駅なので、サパーン・タクシン。2番出口の先のCentral Pier:Sathorn(Taksin)がチャオプラヤー・エクスプレスを始め、クレット島ツアーや各種ボートの船着場となっています。対岸のヒルトン・ペニンシュラ・マリオットの船は左側の船着場に到着します。ホテル
ショッピングセンター
食事
カフェ
雑貨
ファッション
天然石
|
ウォンウィェン・ヤイ BTSが下町方面へ延長中!観光
|
|
北のバンスー駅から南西の中華街の最寄り駅であるフアラムポーン駅を結んでいます。
BTSスクムビット線のモーチット駅で地下鉄チャトゥチャック公園駅、アソーク駅で地下鉄スクムビット駅に、BTSシーロム線のサラデーン駅で地下鉄シーロム駅に乗り換えられます。
各駅の詳細はこちら。 |
ガムペーンペット チャトチャック市場に行く場合、チャトチャック公園駅ではなく、こちらから。ショッピングセンター
|
チャトチャック公園駅 BTSモーチット駅に隣接していますが、使った事がありません。 |
ラップラオ 住宅街が広がる下町です。ショッピングセンター
雑貨
|
ラチャダピセーク 駅前にオフィスビルがいくつかあるくらいです。雑貨
|
フアイクワーン 風俗店が並び怪しい感じです。食事
|
タイカルチャーセンター ジャスコ・カルフール・ロビンソンが隣接し、巨大ショッピングセンター街を成しています。観光
デパート
ショッピングセンター
食事
カフェ
|
ラマ9世 駅前にはフォーチュンホテル&フォーチュンタウン&ロータスしかありません。ショッピングセンター
雑貨
|
シーロム 徒歩3分のBTSシーロム線のサラデーン駅にて、BTSに乗り換え可能です。ホテル
|
ルンピニ スワンルム・ナイトバザールの最寄り駅です。ホテル
公的機関
ショッピングセンター
食事
|
フアラムポーン 目の前は国鉄フアラムポーン駅。![]() ![]()
3番(1番の方が道路を渡りやすいかも)出口から徒歩15分程で中華街です。 ![]()
車で行く場合は、中華街近辺ならグランドチャイナプリンセスホテル、インド人街近辺ならメリーキングに駐車するのがオススメ。 最近のルートは、「三馬茶」(中国茶)→グランドチャイナプリンセスH→「Goud You」(中国茶)→キャセイデパート→向かいに渡りビーズ屋→右折してプラスチック屋→ラーチャウォン通りに出て右折して「Rainbow Art」他ビーズ屋→タクシーでセントラル、中を抜けて通りの向かいへ→ビルの中のエスカレーターを上がると生地屋だらけ→階段を降りても生地屋だらけ、お気に入りのレース屋へ→通りを渡ってセントラル、中を抜けてメリーキング→そこに止めてあった車で帰宅。 観光
ショッピングセンター
おやつ(テイクアウト)
食事
カフェ
雑貨
ファッション
|
| BTSや地下鉄は行くことができず、旅行会社のツアーか車か船でのみ行ける場所をこちらにま とめました。タクシーで行く場合はその場で待っていてもらった方がいいでしょう。 |
|
観光
ショッピングセンター
食事
雑貨
|
| タイは仏教国なので、仏教に関するイベントが盛りだくさんです。また、各種フェアもよく開催されています。 |
ソンクラーン(4月13日〜15日) 詳細はこちら。 イベント情報はこちら。4月13日〜15日はソンクラーン(タイ正月を祝う水かけ祭り)です。日本のゴールデンウィーク代わりなので、大抵の方は海外旅行をされるそうです。3月中旬に来た時は海外旅行のツアーはどれも満席。赴任直後だし、みんな帰省していて道路も空いているしと、市内観光をする予定でしたが……。どこに行っても水をかけられるとか。 本来なら、仏像や僧侶や年長者に尊敬の意味を込めて水をかける仏教儀式だったらしいけれど、今では街中で通りすがりの人や近くの住人などに水をかけるようになったそうです。きれいな水ならまだしも、運河の汚い水をかけられる場合もあるそうで。 今日はローカル9チャンネルで朝からソンクラーン特集をやっていました。カオサン通りでは外国人バックパッカーも水鉄砲を持って水かけに参加しているとか。そんな様子を見て怖々としながらも当初の予定通り王宮に行こうと決意しました。念のためジーパン&Tシャツ&サンダル、肩かけビニール袋にタオル・ペットボトル・グアムで買った防水ケースにお金を入れ、後はタオルといらない地図を入れて。 マンションの前にタクシーを呼んでもらい乗って街の中を走ると、あちこちで水鉄砲やら水の入ったバケツやらを持ち待ち構えている集団がいました。トゥクトゥクやピックアップトラックに乗った人は容赦なく水をかけられていました。日本人が乗っていたからなのか、私たちの乗ったタクシーは無事でした。ソンクラーン中は帰省している人が多いので道路は空いており、スクムビットから30分ほどで王宮とワット・ポーの間に到着しました。まずはワット・ポーから。 ワット・ポー 入口で一人20B払って中に入ると、去年の夏に下見で来た時よりも賑やかな雰囲気で、日本のお正月の境内の様な雰囲気です。涅槃物は相変わらずにやりとした笑みを浮かべていましたが、いつもは触ることのできない螺鈿細工が施された足の裏を触ることができ、ローカルに交じって触ってきました。これで今年一年平和に過ごせるでしょう。本堂の池の前には、いつもは中にあるミニブッダが並べられており、受付で小瓶(中身はわからず)をもらい、小鉢にジャスミンの花入りの水を入れてもらい、各々にかけていきました。これが本当のソンクラーンですね。お坊さんにも軽く水をかけてもらいました。 ワット・ポー境内には露天が並び楽しそうだったのでフラフラと散歩。普段は開いていないお堂も今日は開いており、仏様の前に弟子の仏様が並んでいるものとか、妙に豪華な仏様とか、ありとあらゆる仏様を堪能してきました。 王宮(ワット・プラケオ) ワット・ポーを出て右に曲がり大通り(Thanon Sanam Chai)を北上、公園が見えてきたところで左折すると王宮入口があります。でも今日は大通り側の入口から入りました。ちなみに無料です。入ると正面にパンフ8番のドゥースイット宮殿?が見えました。今日は中に入ることができ、ラーマ1世?の像をはじめ各代の像がありました。続いてパンフ2番のエメラルド仏寺院。この寺院は王室守護寺院で、エメラルド仏(実は緑色の翡翠だが)はタイ国の本尊仏です。いつもに増して大勢の方が熱心に拝んでいました。王宮もワット・ポー並に広くいろいろな建物がありますが、疲れたので今日はこれで撤収。 大通りに出てタクシーを探しましたがなかなか空車が見つからず。南下していると、側にいたピックアップトラックの荷台に乗っていたお兄さんに水をかけられました。半濡れ程度だし色付き水ではなかったから幸いでしたが…。サランローム公園を左折してThanon Charoen Krungでようやくタクシーを拾い帰途についたのでした。そのタクシーはどこでかけられたのか、白くなっていましたが。 今日出歩いて思ったのは、嫌がっている外国人はあまり水をかけられないということです。タイ赴任中一度くらいは体験した方がいいイベントだと思いました。(2005/4/13) |
ローイクラトン(2005年は11月16日、2006年は11月5日、2007年は11月24日) 詳細はこちら。![]() ![]() ![]()
『灯ろう流しの歌』 ワンペン・ドゥアンシップソン(12月の満月の夜は) ナームノーン・ティムタリン(河岸まで水があふれて) ラオタンライ・チャイイン(わたしたち男女は) サヌックガンチン ワンローイクラトン(灯ろう流しの日は本当に楽しい) ローイ ローイクラトン ×2(灯ろうを流して) ローイクラトン・カンレゥー(灯ろうを流してから) コーチューン・ノーンケーゥ・オークマー・ラムウォン(あなたを踊りに誘い出す) ラムウォン・ワンローイクラトン ×2(灯ろう流しの日の踊り) プンチャソン・ハイラオ・スックチャイ ×2(善はわたし達を幸せにする)陰暦12月(陽暦11月)の満月の夜に行われる灯篭流しのお祭りです。クラトンとは、バナナの葉と茎で作った蓮の花等をかたどった台座に綺麗な花で飾りをつけ、ろうそくを立てた灯篭のことです。川の女神に感謝を捧げるために灯篭を川に流すそうです。最近では、タイの恋人達の間ではクリスマスイブよりも重要なイベントだそうで、恋人同士で灯篭を流し願いをかけるのだとか。 プロムポン駅近くのベンチャシリ公園がローイクラトン会場になっていたので、見に行きました。公園入口にはクラトンを売る屋台が並び、様々なクラトンが売っていました。台座がパンで作られたものもあり、これは池に浮かべると魚の餌になるから環境に優しいのだとか。お手製クラトン持参の人も多いようです。 ろうそくと線香に火をつけて、願いごとをかけてから池に浮かべます。日本の灯篭流しのように幻想的だけど、色取り取りの灯篭が浮かんでいるのでとても華やかです。来年はぜひクラトンを手作りして流してみようと思いました。 |
Thai Craft Fair The ThaiCraft Association毎月1回、ソイ11のアンバサダーホテルにて、タイクラフトフェアが開催されています。行きたいとは思っていたけれど、土曜日なので旦那と出かけたりして行く機会がなく、今日ようやく行ってみました。 毎回地方ごとに展示販売を行うそうで、今日は「伝統文化息づく中部」。思ったよりも規模が大きく、それでいてImpactで行われた「OTOP City」のように規模が大き過ぎて疲れることもなく、丁度良かったです。最近欲しかった籠バッグ大320B・小380Bをはじめ、ワイン入れ315B・ペン入れ250B・ミニスイレン120B・石鹸50Bをゲット。(2006/05/20) 2007年のセールの様子は、こちら。 |
ジム・トンプソンセール HPバンコクて買い物と言えば真っ先に名が出てくるのが、タイシルクの「ジム・トンプソン」。シルクということでその商品は結構高価です。シーロムのスリウォン通りに生地のみのアウトレットはありますが、在住者が狙うは年数回のセール! というわけでBITECに行ってきました。BTSオンヌット駅からバスが出ているということでしたがお昼過ぎに行ったので見つけられず、タクシーでBITECへ。お台場のビッグサイトの東展示場ぐらいの広さのフロアが1つあるのみで、テーブルリネン・クッション等きちんとコーナー分けされていたので、案外ゆったりと見ることができました。日本人だらけかと思ったら、そうでもなかったです。 今日買ったのは、コットンのテーブルセンター900B・ネクタイ750B/500B・トランクス2枚組290B・携帯ティッシュケース80B・象のぬいぐるみ(Flying EDDIE)400B。ほとんどの商品が50%〜70%オフだそうで、象は定価650Bでした。BITECでスキミングされたという噂があるので、現金払いで。 会場の外では、ジム・トンプソンの農場で作った野菜やお菓子やお茶が売っていました。煎餅のようなお菓子が美味しかったけれど、買うには至らず。ジム・トンプソンカフェで見たシルバーのトレイ&調味料入れセットが欲しいのですが、さすがにセールでも売っていないのでしょうか。(2005/4/24) 追記:ソイ93のアウトレットで常時同じ値段で同じ物が買える。新作はセールの方が多い。(2005/6/1) 2007年のセールの様子は、こちら。 |
Bangkok International Gift Fair(BIG) HP毎年4月・10月、Impactで開催。タイ雑貨など輸出用品を作っているタイのメーカーが展示販売するフェア。アロマ製品の「Thann」と「Harnn」が市価の3〜5割引きになるのをはじめ、とにかく雑貨好きにはたまらないとか。クィーンズパーク・アマリウォーターゲート・ナイラート・ソフィテルプラザ・デュシタニ、各ホテルからシャトルバスが出ているとか。結局行かずじまい。 |
OTOP City HP Thai TambonムアントンタニのImpactに行って来ました。BITEC・シリキットコンベンションセンター共にバンコク三大展示場です。今回のImpactは他の2会場よりも綺麗で規模も大きく、まるで東京・お台場のビッグサイトみたい。 今日行ったのは「OTOP City」。OTOPというのは「一村一品運動」のことで、村の特産品を作ろうという全国的な企画です。イベントそのものはあちこちでやっているけれど、タイ国内の全市町村が集まるイベントはここぐらいではないでしょうか。 タイシルクの洋服や食べ物や雑貨……とにかく何でも揃っています。そして安い。今日買ったのはハンドメイド用のローズクォーツ原石120B・ローズクォーツのストラップ19B・箸置き3B・造花15B・ミニベンジャロン焼き80B・花瓶500B・スリッパ入れに良さそうな籠250B。ベンジャロン焼きはナライパンに比べると明らかに安かったです。毎年12月開催。(2005/12/23) 2007年のセールの様子は、こちら。 |
Bangkok Gems and Jewelry Fair HP「転妻の趣味>宝石&天然石>買い付け・オーダーメイド」参照。毎年3月・9月開催。(2006/03/05) |






















→








































